1373 просмотров 
Немецкая танцевальная пара Катарина Мюллер и Тим Дик ежегодно принимали участие в соревнованиях NTW Trophy, которые проводятся на их родном катке в Дортмунде. Но в этом году я их не обнаружила среди участников. Зато совершенно неожиданно, под конец второго дня соревнований, фотографируя одну из соревнующихся пар, в видоискатель фотоаппарата я вдруг увидела разминающуюся Катарину. Тима я видела тут и в предыдущий день соревнований, он выводил на лед немецкого фигуриста (прим.: Louis WEISSERT). Разумеется я решила воспользоваться возможностью пообщаться с ребятами и по окончании соревнований подошла к ним. В основном на мои вопросы отвечала Катарина. Но иногда, причем на русском языке, ее ответы дополнял Тим.
- Здравствуйте, немецкие фигуристы. Что это вы делаете на немецком катке, не будучи участниками соревнований?
- Мы сегодня показываем немецким судьям свою произвольную программу.
- А почему вы не принимаете участие в этих соревнованиях? Ведь бессменые участники NRW Trophy.
- Из-за смены тренера мы не успели подготовиться к этому старту.
- С июля вы тренируетесь в группе Анжелики Крыловой?
- Да, теперь мы - часть ее группы.
- На вашей фанатской страничке в фейсбуке было написано, что у вас сначала был пробный период, после которого вы решили тренироваться именно там. Сколько времени он составлял?
- Две недели.
- Это вы себе установили, чтобы присмотреться, или вам установили, чтобы на вас посмотреть.
- А и так и так. Нельзя ведь просто так прийти в группу и сказать «Все, теперь мы тренируемся здесь». Мы хотели посмотреть, будет ли нам там комфортно, как работают тренеры, чувствуем ли мы их. Так же и Анжелика должна была посмотреть на то, как мы работаем, понимаем ли мы ее и ее коллег. И за две недели мы поняли, что подходим друг другу.
Источник фото https://www.mueller-dieck.de/zurueck-in-moskau/
- А почему вы сменили тренера и ушли из группы Алексея Горшкова?
- К сожалению, тот сезон не получился у нас таким, как мы себе его представляли. В той группе мы сказали «Спасибо вам большое за все, что вы нам дали, но мы решили пойти дальше». Правда когда это говорили, мы еще не знали, куда именно мы пойдем. Потом мы два дня в Одинцово сидели, обдумывали разные варианты и решили, что пока мы еще в России, нужно попробовать найти русского тренера.
- А если бы тут не сложилось, вернулись бы обратно в Германию?
- Да, и стали бы в Европе искать, потому что ни Америку, ни Канаду по финансам мы не тянем. Поэтому либо Россия, либо Европа.
- Перед тем, как пойти к Крыловой, вы еще у кого-то были?
- Нет, мы решили с нее начать. И там в итоге и остались.
- Тренируясь в Одинцово, вы, из-за нехватки средств снимали одну квартиру на двоих, где по вашим рассказам, тебе досталась кровать, а Тиму диван. А как теперь у вас дела с жилищным вопросом?
- Сейчас нам пришлось переезжать, потому что Одинцово все же очень далеко. Пару раз попробовала ездить, на дорогу в одну сторону уходит больше двух часов. Поэтому с той квартиры мы съехали. Я сейчас буду делить квартиру с Аделиной (прим.: Аделина Галявиева) и нашим тренером по джазу.
- А Тим будет делить квартиру с Луи (прим.: Луи Таурон)?
- Мы думали об этом, но Луи пока живет у Бетины (прим.: Бетина Попова)
- И Тима тоже туда поселите?
- Нет, у Бетины места нет уже (я бы могла написать тут «смеются», но они не смеются, они ржут).
- А где Тим жил те четыре недели, пока у вас были пробы у Анжелики Крыловой?
- Тим жил у Сережи (прим.: Сергей Мозгов).
- То есть ситуация с жильем Тима пока не решена?
- Да, сейчас он ищет жилье, недорогую квартиру или даже комнату в квартире. А может получится как и у меня, снять и квартиру на несколько человек, чтобы было дешевле, потому что все это очень дорого, мы ведь и тренировки, и жилье сами оплачиваем.
- Катя, тебя можно поздравить с тем, что ты теперь в Бундесвере?
- Да, с декабря меня туда наконец-то взяли. Я заявку давно давала, но из-за моей эпилепсии меня не брали, но в итоге случилось чудо и я там.
- Что это тебе дает как фигуристке?
- Теперь у меня есть зарплата и нам стало полегче в финансовом плане.
- В прошлом году вы говорили, что все ваши расходы лежат на ваших семьях. С появлением у тебя зарплаты что-то изменилось?
- Да, на костюмы, соревнования и непредвиденные случаи нужно будет думать, где брать деньги, а тренировки и квартиру мы теперь сами можем оплачивать.
- Тим, как тебе жизнь в России? Отвечай по-русски.
- Уф Катарина перевела вопрос
Тим (Катарине по-немецки)
- Да, я понял. Мне по-русски
- Я очень люблю Москву и ...
Дальше, дабы не пересказывать весь наш диалог по ролям, предлагаю вам эту часть нашего интервью в видеоформате
Катарина:
- Да весело у нас там. Тем более что и с Бетиной, и с Сережей в прошлом сезоне мы пересекались часто, так что знаем друг друга.
- Как возникла идея делать совместный показательный номер?
- Это их идея была. Они сказали «Кать, слушай, ты будешь выступать с нами на показательных». Я думала, что они прикалываются и в ответ «Да, да, конечно». А потом, когда они сами свой номер готовили, подозвали меня «Ты сейчас с Сережей будешь танцевать танго-романтика». Я стою и думаю, как это я, с Сережей. Они смеются. Потом у нас была репетиция, они объяснили, что мне делать.
- Какие у вас планы на сезон?
Тим (говори по-русски):
- Первые соревнования — это Братислава, а потом еще посмотрим, мы еще с Анжелой не определили.
Катарина:
- Да, мы с Анжелой составили список всех соревнований. Там челенджеры Братислава, Минск и Загреб, а другие не знаем пока.
- На этапы в этом сезоне вы не попали?
- Да, к сожалению. В прошлом году у нас было два этапа, в этом ни одного, но теперь мы будет стремиться к тому, чтобы приближаться к лидерам, зарабатывать этапы гран-при, выступать на чемпионате Европы, чемпионате Мира, Олимпийских играх.
- В прошлом году вы мне рассказывали про свой произвольный танец на тему рака и что вам очень нужно было его поставить и катать. Легко с ним расстались по окончании сезона?
- Да! Легко. Катарина переводит Тиму вопрос
Тим:
- Да-да. Это был очень интересный Experience.
Катарина:
- Опыт. Да, действительно это был интересный опыт. Этот стиль, хореография были для нас немножечко тяжеловаты. Но мы должны были его катать именно в том сезоне, потому что сегодня это было бы уже не то. Нам для нас самих нужно было катать именно в то время.
- Кто ставил вам программы в этом сезоне?
- Также, как и в прошлом году, программы нам поставила Елена Масленникова. Но ритмический танец мы поменяли, его нам уже ставила Анжелика Крылова
- Можете что-то рассказать о своих программах?
- Ритмичный танец у нас под «Бурлеск» Кристины Агилеры. А музыку произвольного танца мы пока озвучивать не будем. Пока можем сказать, что нам очень нравится и тем, кто уже видел, тоже понравилось, так что надеемся, что и зрителям будет интересно.
Спасибо, что ответили на мои вопросы и удачного вам сезона!
И в качестве бонуса - несколько фото из Дортмунда с ребятами и, на которых главными лицами были не они 🙂
Нет комментариев